0次浏览 发布时间：2025-04-09 22:05:00
Starting April 8, China's railway authority will launch a pilot pet check-in service on select Beijing-Shanghai high-speed rail trains, offering "isolated transportation, separation of humans and pets, and dedicated care." The service follows a "same departure, same arrival" policy, ensuring that pets and their owners depart and arrive at their destinations simultaneously.
According to China Railway Express, the pilot program covers five stations: Beijingnan, Jinanxi, Nanjingnan, Shanghai Hongqiao, and Hangzhoudong, involving 10 train services including G119/118 and G121/122. Compared to traditional railway or road transportation, high-speed rail's significantly reduces transit time, lowering stress risks for pets.
Following the official announcement, many pet owners praised the railway system's increasingly diverse and human-centered services on social media. However, concerns were raised about potential hygiene issues, noise, and passenger space allocation. To address these, the service takes the following measures.
First, equipped with air circulation, temperature/humidity monitoring, noise reduction, and odor control functions, specialized pet transport containers will be fully sealed throughout the journey. These containers will be placed in storage compartments within the central carriages to avoid impacting passenger environments.
Second, pets will be stored independently for the entire duration, ensuring physical separation between humans and animals. The cargo space for pets will remain isolated from passenger areas, and staff will not open the containers during transit to guarantee safety and hygiene.
Third, monitoring and supervision will be intensified with dedicated personnel. Train staff will conduct inspections every two hours to replenish drinking water as needed. Immediately after the journey, both the containers and storage compartments will undergo thorough disinfection.
Passengers can book the service via the 12306 system at least two days in advance. Each traveler is limited to one healthy, domestic cat or dog, weighing no more than 15 kilograms and with a shoulder height under 40 cm.
Source: Lingnan on the Cloud
中国高铁宠物托运试点服务正式上线
4月8日起，铁路部门将在京沪高铁部分列车试点高铁宠物托运服务，实现“隔离运输、人宠分开、专人看护”，旅客可与宠物“同出发、同到达”。
据中铁快运介绍，此次试点涵盖北京南、济南西、南京南、上海虹桥、杭州东五个车站，涉及G119/118、G121/122等10趟列车。相比传统普铁或公路运输，高铁凭借速度优势可大幅缩短运输时间，降低宠物应激风险。
高铁试点宠物托运服务官宣后，不少“宠爸宠妈”在社交平台评论铁路系统服务越来越多样化、人性化，而也有声音对未来可能导致的高铁车厢卫生问题、噪音问题、客运资源占用问题等表示担。对此，高铁宠物托运实行“隔离运输、人宠分开、专人看护”：
一是采用专用宠物运输箱，具备空气循环、温湿度监测、降噪除味等功能，运输箱全程封闭，放置于列车中部车厢快运柜内，避免对旅客环境造成影响。
二是全程独立存放，实行人宠分开，宠物托运与乘客空间物理隔离，运输途中工作人员不开箱，确保安全与卫生。
三是加强监测巡视，实行专人看护。列车工作人员每隔两小时巡视一次，根据需要为宠物补充饮用水，运输结束后立即对运输箱和快运柜进行全面消毒。
据了解，旅客可通过铁路12306预约托运服务，需至少提前两天申请。每位旅客限托运一只健康、驯养良好的猫或犬，体重不超15公斤、肩高不超40厘米。
文｜羊城晚报记者 严锦程
译｜钟佳
英文审校｜王枥焓
