0次浏览 发布时间：2025-04-03 22:07:00
【来源：苏州市文旅局_工作动态】
由苏州市文旅融合发展中心与江苏省苏州技师学院联合主办的2025年苏州市英语讲解能力提升培训班于3月30日顺利结业。为期两天的培训，40多名英语导游、景区讲解员、高校学生及文化爱好者深度参与，通过理论实践结合的模式，系统提升英语讲解技能与文化传播能力，为苏州文旅国际化发展注入新动能。
理论课上，高级英文导游陆光兴老师通过《如何用英语进行引人入胜的讲解》课程，从信息传递到情感共鸣，提炼“故事化讲解”方法论，涵盖细节刻画、互动设计等技巧，帮助学员打破文化壁垒，将历史知识转化为生动叙事，提升国际游客服务的感染力与专业度。
国家金牌导游严巍老师用《吴文化溯源和园林文化简析》解码吴文化与苏州园林的“国际表达”，以英语为媒介，梳理吴文化脉络与园林艺术精髓，提炼“以小见大”“虚实结合”等涉外讲解技巧，赋能学员用国际化语言传递苏州园林的哲学意蕴与文化深度。
现场实训环节，学员在两位国家金牌导游王何音、刘雨嘉老师的带领下，来到网师园与大运河苏州段开展沉浸式双语实训，从历史脉络梳理到园林美学解析，掌握场景化讲解技巧及灵活应变能力，实现“知识输入”到“专业输出”的跨越。
学院论坛中，每一位学员都积极参与，用双语分享所学所思，相互学习、相互启发，充分展示了学思践悟的成果。
通过本次系统培训，大家不仅加深了对苏州文化内核的理解，更掌握了英语讲解的专业技巧与跨文化沟通策略。从园林美学的精准诠释到运河历史的生动叙事，从理论框架构建到场景化实战应用，全方位提升了服务国际游客的专业素养和能力。
声明：此文版权归原作者所有，若有来源错误或者侵犯您的合法权益，您可通过邮箱与我们取得联系，我们将及时进行处理。邮箱地址：jpbl@jp.jiupainews.com
